September 15, 2023
親愛的家長/同學們 (English version follows)
大家好！
歡迎購票～《讓世界聽見台灣》
慶祝中華民國雙十國慶的文化訪問團將於9月19日下午6時在Bellevue 市 Meydenbauer Center 演出。
此次表演是由著名的表演團體「當代樂坊」來宣慰僑胞，演出內容深具文化性與趣味性，適合闔家觀賞。
學生家庭有特别的優惠，每張票$20。希望大家共襄盛舉，一起來欣賞這場精彩而且蘊含豐富台灣優質文化的表演。
有興趣的的家長，請9/16上午到行政桌來購票。
**此次演出座位以 100元，50元及30元來分區入座，不按照票號。
感恩
校長 張娟熹（慈映）虔誠合十
Dear Tzu Chi Academy Students, and Families:
We hope this letter finds you well. To celebrate the Taiwanese National Day, TECO is going to represent “Sound of Taiwan” on September 19, 6pm at Meydenbauer Center, Bellevue WA.
“Sound of Taiwan”
This performance is performed by the famous performance group “Contemporary Band” to comfort the overseas Chinese. The content of the performance is deeply cultural and interesting and is suitable for the whole family to watch.
*Seats for this performance are priced at NT$100, NT$50 and NT$30, no seat assignment. *
There is a special discount for our school student families at $20 per ticket. I hope everyone will join in the grand event and enjoy this wonderful performance that is rich in Taiwan’s high-quality culture.
Parents who are interested, please come to the Cafetoria staff table #3 to purchase tickets this Saturday.
Sincerely,
Tiffany Lin, Principal
September 06, 2023
親愛的家長
大家好！
過了長週末，人文學校也即將開學了，大家都收到老師的歡迎信了吧！
9/9(星期六）開學日，請家長—
攜帶班級老師的歡迎信帶孩子到學校
依交通指揮志工引導停車
到校後請隨引導志工引導，直接進入Gym，各班老師將在Gym舉牌迎接學生，請學生按照班級依序入座；家長請坐在後面的家長區。
9:00舉行開學典禮，之後學生跟隨老師進教室；家長請留在原地開《家長/行政座談會》，透過互動一起為孩子營造優質的學習環境。
10:30開始在Gym領制服，請新生、插班生和有購買制服的家長，到制服領取處領取制服。
感恩大家，我們9/9見
張娟熹
August 28, 2023
親愛的家長/同學們 (English version follows)
暑假愉快！
在這暑假的尾聲中，行政團隊正緊鑼密鼓地為大家準備ㄧ個安全舒適的學習環境；老師們用心在備課，為孩子們的優質學習在努力；以下幾件事情，也請大家留意和配合：
- 老師歡迎信: 各班老師將於 9/6前以電子郵件發通知告知您小孩的班級以及注意事項。
- 開學日(9/9/2023)當天，請學生務必穿著制服上衣(新生穿白色上衣)，藍色長褲並攜帶老師歡迎信(紙版或電子版)，在9:00以前到大廳集合，依班級舉牌報到，隨後由老師帶進各班教室上課。
- 開學當天請家長務必留在大廳，參加9:40-10:20的行政座談會。行政團隊將說明新學年的教育方向、活動內容及家長服務支援與配合的工作，一起為孩子們打造安全溫馨的學習環境。
- 停車請依交通指揮志工指引，停在體育場側方或是隔壁小學的停車場。160th Ave SE 道路狹窄，絕對不可雙向路邊停車，以免影響住戶進出；如遇火災也會阻擋救火車順利駛入。如果停在住宅區，切不可擋住住家車道出入口。
- 請時常瀏覽學校網站以了解學校重要公告及最新動態。
大家的支持是行政團隊舉步向前的原動力，讓我們攜手合心，一起為孩子的學習盡心力。
敬祝閤家平安，開學日見！
校長 張娟熹（慈映）虔誠合十
Dear Tzu Chi Academy Students, and Families:
I hope you are all enjoying your summer. We would like to welcome you back to Tillicum Middle School (1280 160th Ave SE, Bellevue, WA 98008) this Fall.
We look forward to working with each family to make our school a safe, warm, and fun learning environment for our students. However, we would like to request all Students’ and Families’ support and cooperation to make it happen.
IMPORTANT NOTES:
- Teacher’s Welcome Letter: You will receive an email from your class teacher by 9/6.
- 1st Day of School: On 9/9/2023, Students should remember to wear their school uniform, with long blue pants. New students, please wear a white shirt and long blue pants. Please plan to arrive at school before 9 am, as all students will meet at the “Commons” area where they will find their class and wait for their teacher to take them to the classroom. Also, please make sure to bring a copy of the Welcome Letter that was provided by the teachers (digitally is fine too).
- Parents and Staff meeting: 9/9/2023 9:40am-10:20am – we are inviting all Parents to stay around after dropping your students off. During this time, we will share our 2023-2024 goals, activities, and parents’ participation.
- Parking:
- Park only at designated areas – back of the school or the Elementary school located behind Tillicum.
- Always comply and follow our traffic control volunteer instructions.
- DO NOT BLOCK any exits, driveways, or intersections.
- When Park at 160th Ave SE – park only one-side not both sides of the road.
- Go to our school website for important announcements as we constantly post latest updates.
Again, welcome back and we look forward to seeing all of you on the first day of the school!
Sincerely,
Tiffany Lin, Principal
August 27, 2023 Summer Camp Newsletter