在校學生,新生(幼幼,注音班)網上註冊時間 Current students, incoming pre-K and Kindergarten students’ online registration period – 3/26/2023~5/07/2023
在校學生,新生(幼幼,注音班)付學費時間 Current students, incoming pre-K and Kindergarten students’ onsite tuition payment period – 4/22/2023~6/03/2023
學費支票請僅在上課時間上午 9:30 至 11:30 之間親自到註冊組支付 Please paid your tuition check(s) in-person to the Admissions office during school hours only between 9:30am to 11:30am.
March 31, 2023
親愛的家長, (English version follows)
大家好，感謝大家踴躍出席3/25的註冊說明會，也相互交流了許多的寶貴意見。若您當天沒有出席，請務必上網詳閱註冊訊息。接下來，請大家按照時程註冊和繳費，確保您的孩子下學年的就讀資格。
4/1開始，校方將提供素食便當義賣，義賣的便當都是從餐館購買，扣除本金的結餘，將做為購買榮譽商店的禮物和國際賑災之用。同時也將不定期舉辦《健康素食簡單做》的講座，方便大家體驗素食的好處，增加烹煮素食的動力和茹素的機會。
4/1 提供的素食便當是素油飯+滷蛋，ㄧ盒$10，11:30在大門口開賣，現金交易，數量有限，賣完爲止。歡迎大家來體驗一餐素～
校長 張娟熹敬上
Dear Parents,
Thank you for attending the 3/25 registration briefing and exchanging a lot of valuable opinions. If you were not present on the day, please be sure to read the registration information on the school website. To ensure your child’s eligibility for the next school year, please complete the online registration and pay tuition according to the schedule.
Starting from 4/1, the school will provide a vegetarian bento box for charity sale. The bento box for the charity sale will be purchased from restaurants, and the balance after deducting the principal will be used on:
- Purchase toys for school’s honor store and
- International disaster relief
At the same time, lectures on “Healthy and Simple Vegetarian Cooking” will be held from time to time, so that everyone can experience the benefits of vegetarian food.
Each week vegetarian bento box will be different. For 4/1, vegetarian bento box will be $10/box, and sold at the main gate starting @11:30, cash only (quantity is limited).
Tiffany Lin, Principal
3/17/2023
親愛的家長 (English version follows)
大家好！走過漫漫長冬，迎來了春天，也迎來了2023-2024的註冊；校方將在3/25 上午9:40-10:15在cafeteria舉辦註冊說明會，請大家準時出席，瞭解註冊程序，方便您為您的孩子完成註冊。同時如您對學校有任何建議，也都歡迎提出來一起討論。
學校新網站已架設完成：always check our website =>https://www.tzuchiacademyseattle.org. 學校的訊息都會即時公佈，請大家隨時上網查看訊息。
**行事曆有變更，請大家更新喔**
感恩&祝福
校長 張娟熹敬上
Dear Parents,
Spring is finally here. As we welcome the Spring season, it’s also the time for the 2023-24 online registration. Our 2023-24 online registration briefly is scheduled on 3/25/23 9:40am-10:15am @school cafeteria. Our admissions staff will share the registration process and answer your questions. Please plan to attend and bring your questions.
Our school website is updated weekly and check often to get most current information and latest announcements.
**2023-24 school calendar has been updated**
Sincerely,
Tiffany Lin, Principle
親愛的家長們 – 大家好！
2/6/2023 土耳其發生7.8級的強震，建築物倒塌數千棟，死亡人數超過2萬人；學校在 2/11/2023（星期六）上午9:20舉行全校親師生祈禱，同時展開募款，誠摯邀請大家一起來善念共聚，為災難祈福，也為自己的心田種下善的種子。
土耳其南部發生芮氏規模7.8地震，強度撼動到敘利亞北部接壤地區，死傷人數不斷攀升。慈濟基金會立即啟動國際人道援助機制，透過土耳其當地慈濟志工及結合國際NGO合作夥伴進行援救工作。
上人心繫災民，在2月7日志工早會上開示提及，人類哪裡有災，就要有愛的能量快速地會合，人力物力要馬上啟動，不論空運費用多少，儘快空運物資到災區，讓災民在寒凍的時刻收到毛毯，就感到有一絲絲的溫暖。
慈濟美國總會也即日起啟動募款，將透過社群媒體，網頁，社區活動來做募心募愛。
同時總會已收到一筆100萬美元的matching fund，只要在2月底前慈濟志工募到的賑災基金，可以match最高到一百萬元。
請您發揮您的愛心，幫助受難的災民，
支票抬頭:TZU CHI,
並郵寄到: Tzu Chi Foundation, Seattle Branch, 15800 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006
網路捐款: https://donate.tzuchi.us/cause/turkey-earthquake-relief/
【證嚴上人新春祝福】
🐰以感恩心送走虎年，以虔誠的心迎接兔年。
證嚴上人說，祝福應該是一年365天，日日虔誠地祝福，祈求天下平安、社會祥和、人人的心念正知正見。
🙏證嚴上人也祝福人人心所想、意所求，願願皆成就。
